Satu Dhamma, Pelbagai Tradisi
Asas Bersama, Perbezaan Sebenar
Peta bacaan, bukan penarafan. Huraian luas ini tidak mewakili setiap aliran, guru atau pengamal.
Bagaimana peta ini bertindih
Vajrayāna lazimnya berada dalam lingkungan Mahāyāna. Theravāda dan Mahāyāna ialah keluarga luas; tradisi Buddhis Cina dan Tibet mempunyai banyak aliran. Geografi, etnik dan bahasa tidak menentukan keseluruhan amalan seseorang.
Theravāda
Teks dan kewibawaan
Tipiṭaka Pāli menjadi asas utama, bersama tradisi ulasan serta pengajaran yang hidup.
Jalan dan penekanan
Pembebasan arahant menonjol. Belas kasihan dan kemurahan hati tetap penting; aspirasi bodhisattva juga mempunyai tempat.
Amalan dan bahasa
Pengajian, latihan etika, meditasi, bacaan dan persembahan; liturgi Pāli serta pelbagai bahasa pengajaran setempat.
Mahāyāna
Teks dan kewibawaan
Sutra Mahāyāna tambahan diterima sebagai berwibawa. Kanun Cina dan Tibet berbeza kandungan dan sejarahnya.
Jalan dan penekanan
Aspirasi bodhisattva menuju Kebuddhaan demi makhluk menjadi teras. Huraian kekosongan dan Kebuddhaan berbeza antara aliran.
Amalan dan bahasa
Pengajian, meditasi, pengabdian dan khidmat, dengan pelbagai penekanan termasuk Chan/Zen dan Tanah Suci; banyak bahasa.
Vajrayāna
Teks dan kewibawaan
Teks tantra dan pengajaran melalui transmisi dalam kerangka Buddhis lebih luas, lazimnya Mahāyāna.
Jalan dan penekanan
Kaedah khusus berkaitan dengan tujuan bodhisattva. Hubungan guru, persediaan dan komitmen memerlukan penjelasan jelas.
Amalan dan bahasa
Boleh merangkumi mantra, visualisasi dan ritual. Sesetengah amalan memerlukan pemberdayaan dan bimbingan; bukan semua bacaan awam terbatas.
Tiga soalan untuk dibawa
Penjelasan ini daripada teks atau aliran mana? Adakah ini ajaran bersama, tafsiran tertentu atau adat setempat? Apakah persediaan yang diperlukan?
Baca dengan teliti
Ini pengenalan terpilih, bukan perbandingan doktrin lengkap. “Ritual lawan meditasi” dan “mementingkan diri lawan berbelas kasihan” ialah pembahagian mengelirukan. Ekayāna ialah gagasan Mahāyāna berkonteks tertentu, bukan istilah neutral untuk penggabungan organisasi.