歌曲与歌词 02 · Rain Lee
Holy Prince Siddhartha
译文供阅读理解，并非可直接演唱的改编。诗意语句与歌曲叙述者属于艺术表达，不是生平或教义断言。八正道的正式项目及空性的含义，请参阅课程。
前往外部服务，其隐私条款适用。
阅读译文
清晨，门廊的台阶
雨珠停在鸡蛋花上
我合起双手
整个房间安静下来
你教我的心谦卑
如树根紧抱山坡
当思绪四处奔跑
你带我回到安宁
当一天压得我沉重
你使我的负担轻一些
一个轻声念出的名字
我终于能呼吸
Namo Buddhaya——礼敬佛陀
神圣的悉达多王子
乔达摩佛陀
释迦族的圣者
Namo Buddhaya——礼敬佛陀
指引我漂泊的心
Namo Buddhaya——礼敬佛陀
每个角落都有光
释迦族的圣者
让我靠近宁静
Namo Buddhaya——礼敬佛陀
神圣的悉达多王子
在河边的市场
在人群与热气之间
我听见你温柔的教导
在每一种喧声底下
一碗朴素的善意
让不安的心转向
当我两手空空
你示我如何给予
当恐惧变得沉重
你教我如何生活
一个轻声念出的名字
我终于能呼吸
Namo Buddhaya——礼敬佛陀
神圣的悉达多王子
乔达摩佛陀
释迦族的圣者
Namo Buddhaya——礼敬佛陀
指引我漂泊的心
Namo Buddhaya——礼敬佛陀
每个角落都有光
释迦族的圣者
让我靠近宁静
Namo Buddhaya——礼敬佛陀
神圣的悉达多王子
在菩提树荫下
我放下骄傲
哦，哦，哦
每一道棱角变柔和
每只紧握的拳松开
从这座小岛
愿慈悲生长
Namo Buddhaya——礼敬佛陀
神圣的悉达多王子
乔达摩佛陀
释迦族的圣者
Namo Buddhaya——礼敬佛陀
指引我漂泊的心
Namo Buddhaya——礼敬佛陀
每个角落都有光
释迦族的圣者
让我靠近宁静
Namo Buddhaya——礼敬佛陀
神圣的悉达多王子
Namo Buddhaya——礼敬佛陀
神圣的悉达多王子
原版歌词
Morning on the porch step
Rain beads on the frangipani
I set my hands together
And the whole room turns still
You taught my heart to bow low
Like roots holding the hill
When my thoughts run wild
You bring me back to peace
When the day leans hard
You make my burden ease
One quiet name
And I can finally breathe
Namo Buddhaya
Holy Prince Siddhartha
Gautama Buddha
Sage of the Sakyas
Namo Buddhaya
Guide my wandering heart
Namo Buddhaya
Light in every part
Sage of the Sakyas
Keep me close to calm
Namo Buddhaya
Holy Prince Siddhartha
In the market by the river
In the heat and passing crowds
I hear your gentle teaching
Under every noisy sound
A bowl of simple kindness
Turns my restless mind around
When my hands are empty
You show me how to give
When my fears get heavy
You teach me how to live
One quiet name
And I can finally breathe
Namo Buddhaya
Holy Prince Siddhartha
Gautama Buddha
Sage of the Sakyas
Namo Buddhaya
Guide my wandering heart
Namo Buddhaya
Light in every part
Sage of the Sakyas
Keep me close to calm
Namo Buddhaya
Holy Prince Siddhartha
Under the Bodhi shade
I lay my pride down
Oh, oh, oh
Every sharp edge softens
Every clenched fist lets go
From this little island
Let compassion grow
Namo Buddhaya
Holy Prince Siddhartha
Gautama Buddha
Sage of the Sakyas
Namo Buddhaya
Guide my wandering heart
Namo Buddhaya
Light in every part
Sage of the Sakyas
Keep me close to calm
Namo Buddhaya
Holy Prince Siddhartha
Namo Buddhaya
Holy Prince Siddhartha